近日の予定

教会スケジュール 2020年9月

Schedule202009paint

教会スケジュール 2020年8月

Schedule202008paint

●8月15日(土)の聖母の被昇天ミサについて
 例年夕方17:00に行っていましたが、コロナ感染対策している今年は1回のミサでは人数が多いため、土曜日でもあり2回に分けて行うことになりました。
 10:00のミサ:地区制限なしで開催
 17:00のミサ:未就学児や小学生と保護者・中高生・青年を対象に開催
となりました。
10:00のミサは他地区の方とも会うことができますので活用ください。
17:00のミサの詳細は教育グループと青年会で企画調整します。受洗者・転入者を歓迎する機会ともする計画です。

●ゆるしの秘跡は毎土曜日の17:00〜18:00に受けることができます。

●9月の日曜日のミサ参加形態は未定です(8月の教会委員会で決めます)。

Next English mass is on September 13th

No English mass in August 2020.

Next English mass is on September 13th, 2020, at 3pm.

教会スケジュール 2020年7月

Schedule202007paint

5月6日以降の態勢についてのお知らせ [2020年5月]

鍛冶ヶ谷教会信徒の皆さま

教会の中庭の藤もきれいに咲き5月になりました。
新型コロナウイルス感染症対策で緊急事態宣言が続く中、健康管理に留意してお過ごしのことと思います。
5月3日(日)に臨時教会委員会を行い今後の態勢について話し合いました。緊急事態宣言の解除後の詳細は5月中旬に、文書にて全世帯にお知らせいたします。
緊急事態宣言継続中の5月31日までは現在と同様、公開ミサ・教会活動の全面休止を継続いたします。
聖堂は毎日いつも通り開いています。ご利用ください。

教会委員会

ミサ・教会活動等の中止延長について【2020年4月19日】

鍛冶ヶ谷教会信徒の皆様

主の平和
新コロナウィルスの感染拡大にともない4月中のミサ、教会活動の中止、事務室の閉鎖をお知らせしていましたが、全国に5月6日までの非常事態宣言が出されていることから、ミサ、教会活動の中止、事務室の閉鎖を5月6日まで延長することにいたします。再開につきましては決定次第、お知らせします。
1日も早い感染拡大の終息をお祈りしたいと思います。

ブランチ神父
教会委員会

The cancelation of mass and church activities and the closure of office will be extended until May 6th due to the State of emergency.

横浜教区カテドラル(山手教会)での聖週間典礼ライブ配信について 2020年4月10日【4月11日追記】Masses of Holy Saturday and Easter at Cathedral are distributed on internet

カテドラルの山手教会では梅村司教司式による聖週間の典礼をインターネットでライブ配信しています。

動画へのリンクはこちら

【山手教会の典礼スケジュール】
4月09日(木) 19:00 主の晩餐の夕べのミサ
4月10日(金) 19:00 主の受難の祭儀
4月11日(土) 19:00 復活の聖なる徹夜祭ミサ
4月12日(日) 10:00 復活の主日(日中)ミサ

※ご案内が遅くなり申し訳ありませんでした。

【以上、横浜教区Webサイトの記事(http://www.yokohama.catholic.jp/yb_news_official.html#news116)から転載しました】

------以下、4月11日追記------

主の復活の希望を思い起こし、感染の終息を願って、ともに祈りたいと思います。

教会委員会


The masses of Holy Saturday and Easter at Yokohama Cathedral are distributed on internet.

https://www.youtube.com/channel/UCd03O-y1GQP2YGf4zEctV_A

Holy Saturday, 11 April, 7PM
Easter, 12 April, 10PM

Parish Committee

2020年4月10日17時から ネット上で共同祈願(青年会)

鍛冶ヶ谷教会信徒各位

青年会が本日(2020年4月10日)17時からネット上で共同祈願を行うとの連絡がありました。
下記のYouTubeのURLでご覧になれるとのことです。
https://youtu.be/foAW8WrRIIU
ご一緒にお祈りください。

教会委員会

4月9日〜11日の典礼のネット配信は中止 2020年4月8日

鍛冶ヶ谷教会の信徒の皆様

主の平和
先日、聖週間の典礼を非公開で行い、ネット配信する旨、お知らせしました。
昨日、新型コロナウィルス感染拡大に対する非常事態宣言が出され、外出の自粛要請が出されました。
この様な状況下で、司祭、典礼奉仕者、撮影に当たる青年会の皆さんが集まることで、感染の可能性がないとはいえないことから、典礼、ネット配信は行わないことにしました
長い期間、共同体によるミサが行えない状態が続きますが、各ご家庭でお祈りください。
特に世界中に拡がる感染が1日も早く収まる様にお祈りください。
なお、復活祭に向けた神父様のビデオメッセージが配信される予定です
また、事務員につきましても、通勤途上での感染の危険性がありますので、4月中、事務室はお休みにします。御用のある方は神父様に直接ご連絡ください。

ブランチフィールド神父
教会委員会

The liturgies of the Palm Sunday of the Passion of the Lord and the Holy Week [posted on April 4th, 2020][updated on April 8th]

From: Catholic Kajigaya Church
To: Our parishioners

The liturgies of the Palm Sunday of the Passion of the Lord and the Holy Week are to be held privately and distributed online on YouTube. The youth association will cooperate in the shooting. You can see them at the following URL.

https://www.youtube.com/channel/UC9tdirRz89fxKftKe0AaVJA

Palm Sunday of the Passion of the Lord, April 5, at 10:00 a.m.
Holy Thursday, April 9, at 7:30 p.m.
Good Friday, April 10, at 7:30 p.m.
Holy Saturday (All Night Feast), April 11, at 7:00 p.m.

(CANCELLED)

We hope you will join in the holy communion spiritually together.

Fr. Blanchfield
Parish Committee

ミサのご案内
【主日のミサ】
 日曜8:30と10:00
  第2日曜10:00は手話付
 土曜 18:00
【平日】原則 月〜金6:15
 但し、第1、第3金曜日は
 6:15を10:00に振り替えます。
【English Mass】
  2nd Sunday 15:00
【ゆるしの秘跡(Confession)】
 土曜 17:00〜18:00
【「聖書と典礼」を読む会】
 水曜 10:00〜11:30
【祈りの1時間】
 第3金曜 10:00のミサの後

カトリック鍛冶ケ谷教会
(045)893-2960
JR本郷台駅徒歩7分
詳しい地図はこちら > >
Google
WWW を検索
サイト内を検索