※ 以下の表を拡大表示するには
・PCの場合：表をクリックします。
・スマートフォンの場合：表をタップすると再表示されるので、それをピンチアウトします。

* When you are using a PC, you can enlarge the following table by clicking it.
* When you are using a smartphone, you can enlarge the following table by tapping it, and then pinching it out.

Areas in charge of liturgy and chapel cleaning: Area Jan.A, Feb.B&C




* There will be a weekday mass from 10:30 on Tuesdays and Fridays.
If there is no mass even on Tuesdays and Fridays, it is indicated by "-".
We will inform you when the "undecided" part becomes clear.

日時：2024年12月28日(土)14:00〜14:45
場所：カトリック鍛冶ケ谷教会 聖堂
参加無料

●みのりバンド
朋第二のメンバーさん・他によって結成されたバンドグループ

●楽器演奏
教会信徒の青年によるギターとクラリネットの生演奏

●合唱
クリスマスソングをご一緒に歌いましょう

【出店ブース紹介】

★ホットドリンク＆フード
ポップコーン、コーヒー、焼きそば、たこ焼き、フライドポテト、綿菓子、いきなり団子、チーズトースト、クッキー　など

★ゲームコーナー
ナーフ射的、フリスビーターゲット、ストップウォッチ10秒チャレンジ
※ゲームの内容は変更になることもあります

★クリスマスグッズ販売
クリスマス菓子、クリスマス雑貨販売、アクセサリー・雑貨販売

★クラフト製作
ハーブバスソルト作り、アロマキャンドル作り、クリスマスオーナメント作り

★クリスマスステージ
ゴスペルクワイア、ミュージックベル＆トーンチャイム演奏、アイリッシュバンド、クリスマスキャロル聖歌隊　など

※ 以下の画像を拡大表示するには
・PCの場合：画像をクリックします。
・スマートフォンの場合：
　画像をタップすると再表示されるので、それをピンチアウトします。






主催：
栄区合同クリスマスマーケット委員会

共催：
インマヌエル桂町キリスト教会
大船ルーテル教会
カトリック鍛冶ヶ谷教会
栄シャローム福音教会
日本基督教団 横浜本郷台教会
本郷台キリスト教会

お問い合わせ：
090-1257-8412 (月井サムエル)

【変更】12/24 キリスト教講座なし
(修正日時: 11/30 7:00頃)

※ 以下の表を拡大表示するには
・PCの場合：表をクリックします。
・スマートフォンの場合：表をタップすると再表示されるので、それをピンチアウトします。

[Updated] No Christian class on 24th Dec.]

* When you are using a PC, you can enlarge the following table by clicking it.
* When you are using a smartphone, you can enlarge the following table by tapping it, and then pinching it out.

Areas in charge of liturgy and chapel cleaning: Area Dec.B&C, Jan.A




* There will be a weekday mass from 10:30 on Tuesdays and Fridays.
If there is no mass even on Tuesdays and Fridays, it is indicated by "-".
We will inform you when the "undecided" part becomes clear.

【変更】11/29(金)はミサが10時半から行われることになりました（当初は「なし」の予定でした）。
(修正日時: 11/22 13:45頃)

※ 以下の表を拡大表示するには
・PCの場合：表をクリックします。
・スマートフォンの場合：表をタップすると再表示されるので、それをピンチアウトします。

[Updated]
Mass on 29th Nov. at 10:30.

* When you are using a PC, you can enlarge the following table by clicking it.
* When you are using a smartphone, you can enlarge the following table by tapping it, and then pinching it out.

Areas in charge of liturgy and chapel cleaning: Area Nov.A, Dec.B&C




* There will be a weekday mass from 10:30 on Tuesdays and Fridays.
If there is no mass even on Tuesdays and Fridays, it is indicated by "-".
We will inform you when the "undecided" part becomes clear.

【変更】
10/8（火）10時半のミサは
中止されました。
(修正日時: 10/4 16:05頃)

※ 以下の表を拡大表示するには
・PCの場合：表をクリックします。
・スマートフォンの場合：表をタップすると再表示されるので、それをピンチアウトします。

[Updated]
NO MASS on Tue. 8th October.

* When you are using a PC, you can enlarge the following table by clicking it.
* When you are using a smartphone, you can enlarge the following table by tapping it, and then pinching it out.